Juni...en smockfull månad. June...busy busy.

 Första barnbarnets första skolavslutning - en högtidlig tillställning.
First grandchild's first graduation - from preschooler to schoolchild - a solemn occasion. 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Det vilade en magisk stämning över junivisningen på Bergianska. Gudinneskålen med sina fertilitetsfrämjande krafter fungerande lyckligtvis inte på mig. Inte heller orsakade bolmörten, alrunan eller häxkvasten några bestående men.
There was magic in the air at the Bergius Gardens in June. The goddess of fertility and her bowl failed to work her magic on me, I'm happy to say. Nor was I afflicted with the pain and illnes/death that can be caused by henbane and mandrake or the witches broom.

 

Under midsommarnatten kan man endera plocka 7 (alt 9) blommor; lägga dem under kudden och drömma om sin tillkommande. Eller ta den man redan hittat och gå in i skogen för att "leta efter den rara ormbunksblomman".
Want to know who's your bride/groom to be? Pick 7 or 9 flowers; put them under your pillow and she/he will appear in your dream. Found her/him already? Then pair up and go into the woods to "look for the illusive fern flower". So to speak....
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Det firades Världsstickardagen (WWKIPD). Här i Kalhäll på Näverbergs Coffee Corner.
WWKIPD was celebrated all over the world, not least in Sweden. In several places in Stockholm alone. I chose Kalhäll.---------------------










Utflykt till Nykvarn och Carina Reeve där jag skaffade bomullsgarnet Ultra Pima till mina projekt ut boken Strikk til smårollinger
Knitting outing to Nykvarn and Carina where I found yarn for my knew Norwegian knitting book.

Det var god lunch och än godare vänner i solsken.
Sumptuous lunch was enjoyed with really nice knitter friends.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Variation from the book.

 Entrådig ull - Båvens och Östergötlands ullspinnerier. Egen design.
Thin wool - own design.

 Garnet från 80-talet. Akryl/Mohair.
Dog blanket.








Knytsjal. Visjögarn
Shawl with ties. Wool from 









-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Det här är Elisabeth, min första UNICEFdocka. Pengarna för dockan går till att vaccinera barn i tredje världen.
This is Elisabeth, my first UNICEF doll. The proceeds go to vaccine for children in the third world.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stickkompisar, tackochlov att det finns stickkompisar! My kom, åt tamarind och lyste upp min dag.
 Knitting with friends! Dear My came for lunch, tamarind and knitting om my balcony. Such a treat!

  Och tackochlov för sommaröppna stickkaféer. T.ex. Bengt Browns i Sundbyberg. Alla onsdagar!
So happy that there are some knitting circles that do not shut down during the summer months. This one in Sundbyberg is on every Wednesday all summer.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Min vän Eva gav mig dessa fina broderiböcker + flera om färgning. Tack för såna vänner!
My friend Eva gave me these lovely embroidery books + some on dyeing. I'm so happy she thought of me!
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stickning hemma bland blommorna på balkongen eller ute med stickvänner. En och annan liten utflykt, gärna till ett sommarkafé som Sjöstugan. Det är min favoritsommar!
June is such a wonderful month. I don't need to go abroad in the summer. I'm happy to sit and knit among my flowers on my balcony, join other knitters on some lawn or take Hubby to a summer cafe somewhere. This one is Sjöstugan.