Knit-Marie

Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)

söndag, mars 29, 2015

Gottoblandat.Update.



När jag såg tygerna på Syfestivalen, lurades jag att tro att jag kunde sy. Rätt oanvändbara, men många, saker sydde jag. Nu lär det dröja tills jag får feeling igen. Lite gick bra iaf. En för stor Gudrun-klänning blev top, ärmar på linne och laglappar på barnets tights.

Inspired by all the lovely things at the Craft Fair, I really thought I might be able to make stuff. Not so. It'll be a long time before that sewing machine gets dusted off again.
At least I managed to do a bit of recycling. A dress that had grown in the closet turned inte a top, sleeves on a tank top and mending patches for grandchild's tights.  
Tröstade mig med att ha lite bättre tur med växter. Min Pithaya/Drakfrukt börjar mer och mer anta formen av Den Mörka Skogen vid Hogwarts. Snart dyker det väl upp kentaurer, bågsvansar, enhörningar och akromantellor.
Också kul att vara med om Erika Åbergs boksläpp "Papperspyssel"
Comforting to know that I can do other things. Like growing a Pithaya from seed. This one is starting to look a bit scary though. A bit like The Dark Forest at Hogwarts.


Litet färgexperiment. En I-cord flätades och KoolAidfärgades. Blev till skaften på mina Vänster-Högersockar.
Tried out the tip I had from Kerstin Öhman, to dye I-cords. The result ended up as part of my Left-Right socks.



Med jämna mellanrum blir jag sugen på tvåändstickning. Vantarna fick en liten dekoration av fåret från Östergötlands Ullspinneri, varifrån Visjögarnet kommer. Halvvantarna med hjärtan är tre-ändstickning. Stickar med två grå i höger hand och en rosa över vänster pekfinger.
Now and then I get the urge to do some twined knitting. The half mitts with the hearts are twined with the two grey strands in my right hand and one strand of pink over my left hand indexfinger.

Maken fågelskådar. Kliver ur sängen vid 5 på morgonen. Gäsp! Han behövde raggsockar av den riktigt allvarliga sorten. Kan du hitta min långe man?
Hubby's taken up birdwatching in a big way. He's up at 05.00 and off to some chilly place. He needed warm socks. Can you spot him?
 Och en kväll i mars fick vi tillbaka våra solnedgångar. Dem får vi behålla tills i oktober, hurra!
We had our sunsets back in March. Now we can enjoy them until October.


 Pannkaksdagen/Semmeldagen firades med specialpannkaka för Lilla S och med Hetvägg förstås. Melongatans Bästa recept ser du här:
Pancake Day...or in Sweden "Fettisdagen" was celebrated with a special pancake for Little S and Swedish Semla - recipe here:

Hurra hurra, VÅRen kom tidigt. Skyndade mig att fixa till krukväxterna och så blommor.
And then...lovely and early SPRING! Oh joy! My potted plants had a seeing to and i seeds were planted.

Då! Kom vintern tillbaka med hämnd i sinnet. Lille A blev så besviken.
 And then winter came back with a vengeance. Little A was very disappointed.
Man får glädja sig åt den förestående påsken. I år har jag virkat/tovat/broderat ägg åt alla mina påskgäster.
Well, at least there's Easter to look forward to. This year I've crocheted/felted/embroidered eggs for all my guests.
                         GLAD PÅSK!      HAPPY EASTER!

0 Comments:

Skicka en kommentar

Links to this post:

Skapa en länk

<< Home