Knit-Marie

Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)

fredag, augusti 30, 2013

TPK på äventyr. On the adventures of retired speech therapists - the Karlstad trip.

 Alvi hade ordnat så väl för oss. Här ser man t.ex. Gunnar, hennes man och vår privatchaufför.
Alvi, who lives in Karlstad had arranged to supply us with  free taxi service a.k.a. her hubby, Gunnar.
Fin utsikt medan vi väntadepå bussbåten.
 Waiting for the bus-boat admiring this lovely view.
 Och den gick inte av för hackor. En vacker, smäcker välfernissad träbåt minsann. Intressant att notera att min sons sambo Livija, f.d. kommunalpolitiker i Karlstad, var med om beslutet att införa en bussbåt.
What a great boat that was! A wooden, well kept little beauty! Interesting fact: Livija, Tomas´s girlfriend was once i politics in Karlstad and was instrumental in realizing the idea of a bus-boat.

Här passerar vi Sandgrund där vi ska se Lars Lerinutställningen imorgon.
We passed Sandgrund, where we would see the Lars Lerin exhibition the next day.
 Här syns stenbron. Read about this stone bridge here.
 Efter slussning mellan Klarälven och Vänern och sammanlagt en timmes härlig båtfärd á 11 kr! .....
 The lock between the river Klarälven and lake Vänern.

 ...kom vi fram till Mariebergsskogn med dess sköna tallskog och vattenrike med Naturum.
Here we are at Mariebergsskogen a park with lots to do and see.



 Alvi bor i ett av husen du skymtar på andra sidan vattnet.
 Bra och centralt hotell/vandrarhem.
 Breakfast at our humble but nice hostel in the town center.
 Det flotta köpcentret bjöd på parisisk entré och en äkta Miro-tapet.
Parisien entrance to the new shopping mall. Even sporting a honest-to-god real Miro!

 A bit of sightseeing.
 Som ni vet var Sola i Karlstá en servitris och sedemera värdshusvärd, känd för sitt soliga lynne.
 Sola i Karlstad/the Sun in Karlstad - a.k.a Eva-Lisa Holst. Once a very cheerful waitress come inn keeper.

 Och här hava vi själfva Selma.
Selma Lagerlöf famous Swedish author of, among others, this book
Det var så vackert och varmt och soligt och blommigt så ni anar inte!
 After a stroll through this beautiful and sunny town we ended up at Sandgrund and the Lars Lerin exhibition.Here are three examples of his works:
 Här är tre exempel på Lars Lerins konst. Det var spännande att titta nära på hans teknk.


 Manoel ”Junior” Marques.. Läs om kärlekshistorien här.
This is Lars Lerin's partnet Manoel "Junior" Marques. Learn about them here.

 A spot of lunch at the Värmland Museum.Translation bottom right.
"Hand i hand" Lena Cronqvist
TUSEN TACK till Alvi och Anita som gjorde dessa två dagar så härliga, lättsamma och intressanta!
Fianlly a thousand thanks to Alvi and Anita who made this trip possible and so enjoyable!



fredag, augusti 23, 2013

Ärtan pärtan puff Like peas in a pod. Bergianska.

 Frön som spiraler eller hjul. Luddiga frön, pyttesmå frön, ätlig och oätliga, såglika baljor.
Oändliga variationer i ärtsläktet. Jag tror Lars Gunnar Reinhammar sa att det var det tredje största växtsläktet.
The infinite variations of the pods and seeds/peas is amazing! The botanist said that the pea genus is the third largest in the world.
 Får ärtfrön se ut hur dom vill. Tydligen! Spana in det fyrkantika fröet!
Obviously there are no restrictions as to how a seed may look. Take a butcher's at the square one!
Titta på blomman: inte ser den ut som en ärtblomma, va? Nä, men Kentuckykaffe är en ärtväxt!
Fröna är så stenhårda att man tror att de en gång utgjorde förda för stora djur som mastodonter. Lars Gunnar hade med sig ett visuellt pedagogiskt hjälpmedel.
Do you think the flower of the Kentucky Coffee tre looks like a pea flower? No....but it is a member of that genus!The seeds are so hard that is is thought to have once been food only for the strongest animals, the mastodonts. Lars Gunnar provided a visual aid of one.

Se nedan: så ska en ärtblomma se ut.
This is how a pea genus flower commonly looks:
 Lakritsrot. Det köpte jag på apoteket, som godis. Nu kan man inte köpa nåt roligt på de nya apoteket; varken alun, vinsten eller rosenolja. Suck!
Liquorice. Once upon a time you could by liquorice root in the chemist's. Alas, no longer!
-----
 Och så en extra begivenhet: en korsning mellan
mispel:
We had an extra treat when Lars Gunnar showed us a tree that is a cross between 
Loguat:
och hagtorn
and Hawthorne
. På trädet syns både helt hagtornslika kvistar och mispelliknande frukter och blad!
On the tree were both loquatfruit and leaves and hawthornefruit and leaves!

Tråkigt nog missar jag den andra avdelningen om ärtväxter; den om ätliga sådana.
Another afternoon well spent at the Bergius Botanical Garden

onsdag, augusti 21, 2013

This and hats- Ditt och hatt.

4 disktrasor i Cottolin.
4 dish cloths. Cotton and flax.


 Halvvantar i Visjö.


Fruktmössor i Visjö.












Tovad julkrans i Visjögarn. Efter bild (se nedan)

Based on a photo of a similar wreath by Maggie Pace.
http://www.ravelry.com/patterns/library/poinsettia-wreath