Knit-Marie
Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)
onsdag, november 29, 2006
måndag, november 27, 2006
Yvonnes anka
Tänk vilka trevliga människor det finns! Yvonne fångade denna mystiska fågel på bild. Vi hade ingen aning om vad det kunde vara. En förfrågan till ornitologerna resulterade i att en vänlig man skickade mig svaret: Kejsaranka är en mutation som renavlats. Det utmärkande är hättan på bakhuvudet. Den kan ha alla vanliga färger, men hättan är alltid ljusare. Tack Bo!
Isn't the Internet wonderful? Not even my bird watching hubby knew what this was, but Bo, the nice fellow that he must be, answered my query via mail.
fredag, november 24, 2006
Glad som ett barn!
Tyvärr...det blir inget julstök i år...Jag har fått en adventskalender som kommer att hålla mig fullt sysselsatt fram till jul. Det blir städfirma och catering!
An Advent Calendar just for me, with one knitting instruction per day until Christmas Eve when I will have a beautiful....something to wear(?). I swear I will not peek!
lördag, november 18, 2006
Julklappsstrumpor
Fick julklappar från USA idag...nu blir det bråttom ..har inte börjat tänka på sånt än. Men har ni sett så gulliga strumpor som dekorerar paketen?
Lite för hög ambitionsnivå för mig, dock.
The cutest package arrived today. S had really outdone herself this time. But how will I be able to wait till Xmas to open them?
fredag, november 17, 2006
Christinas halsband
Min vän och kollega Christina bär ansvaret för att denna skapelse blev till. Hon hade stickat en s-tfin sak att ha om halsen och då måste jag oxå försöka förstås. Tack Christina!
My friend and work mate Christina made a lovely wollen necklace and I couldn't wait to try. This is my version of the Christina necklace.
måndag, november 13, 2006
Sonen lagar god mat
Ostgratinerade körsbärstomater, tagliatelle, sallad och chevre-crème fraiche-sås. Sonen T bjöd på Fars Dags middag i nya lägenheten. Jättegott!!
Cherry tomatoes au gratin, tagliatelle, green salad and crème fraiche sauce with goat cheese. T cooked for his grand parents, his uncle and us on Father's day. His new apartment looks really good. Mum's proud!
fredag, november 10, 2006
Peanuts Jordnötter
Eftersom bladen hade vissnat, drog jag upp plantan och...MINSANN....där fanns jordnötter. Tror inte vi blir självförsörjande, men kul iaf.
The plant was wilted so I took it out of its pot and...LO AND BEHOLD... there were peanuts. Not very impressive to a Texan we know,maybe, but nevertheless success!
söndag, november 05, 2006
Nytt avsnitt av serien...
I serien "Knitmarie stickar på konstiga platser" (se Juli 2006, där den orange halsduken tillverkas) kommer här en bild på undertecknad stickandes ännu en halsduk på en bar i Limerick, med en Guinness till hands.
True to a fine tradition (see July 2006) here's a picture of yours truly, knitting away in a local Limerick bar, with a pint of Guinness at hand.
På spaning efter det garn som flytt
Att leta fin irländsk ull i Limerick var som den törstiges vandring i öknen. Här och var en hägrande oas...som visade sig vara just en hägring. Exakt samma utbud som hemma, men ordentligt mycket dyrare.
A quest in vain! I thought I could find fine, Irish, local wool in Limerick - but no! Not a skein in sight - just the same stuff I can get here, only more expensive.