Sonen på den gröna ön

På allmän begäran - en bild på sonen vid hans språkskola i Limerick.
Your wish is my command - here's a picture of Erik at his language school in Limerick, Ireland.

Succé och misslyckande

Succén är min tjocktröja, stickad av garn från 4 koner som jag köpte på ett litet väveri i Skottland. Varm och snygg till jeans!
Misslyckandena äro tvåfaldiga...SNYFT.... Den lilla söta bomullsklänningen från 1951 blev ett övermäktigt projekt att göra framför TVn. När jag misslyckats tre gånger i rad gav jag upp.
Likadant med Bird'sEyemönstret, som krävde alltför mycket koncentration. Särskilt jobbigt med mönster också från baksidan. Tack vare goda stickvänner på nätet finns ju mönstret till en annan gång - kanske nästa sommar, när jag inte har studier att tänka på utöver jobbet och allt det andra, ni vet.
I'm a quitter - there...I admitted it. I gave up on the pretty little dress from 1951 and also (at least for the time being) on the Bird'sEye shawl pattern. I need projects that can be done while watching TV.
I'm happy about my warm sweater, though. Pictured above. I finally used the cones of wool I bought at a tiny weaving mill in Scotland a couple of years back.

17 oxå! Darn it!

Den tjocka tröjan är på tork....det kommer att ta tid innan den blir torr.
Och :( jag satt och stickade vid TV:n (Waking the dead med Trevor Eve) och stickade fel på flickklänningen i 12 varv!!! trehundrasjuttiplutti maskor!
My very warm and woolly sweater has been washed and is currently dripping all over my floor. It's not going to be dry anytime soon.
I'm really not happy with the progress of the little girl's dress. I've discovered that I made a serious mistake, ruining the pattern altogether while watching Trevor Eve in Waking the dead. He's one of my favourite neurotics and I guess I got caught up and didn't pay attention.

Kameran på vift och flätor som vill opp

Kameran är på Irland för att fota yngste sonens boning och omgivning, som han ska befinna sig i i tre månader. Om kameramannen sköter sig, så blir det bilder från den gröna ön i nästa vecka.
Då ska ni också få se mitt senaste stickproblem - en nederkant med flätor, som bara vill krulla upp sig. Grovt garn (14m/10cm) c:a 5 cm bred kant. Kanske blir den tröjan en av alla dem som åkt i tunnan.......
No pictures today - the camera's gone away (feel free to hum that to the tune of 'No milk today').
There might be pictures from Ireland next week.
I have an irritating knitting problem I wanted your opinion about, but that'll have to wait till next week, when I can show you.

Grön sjal

Min sköna gröna sjal....hm...tror jag behåller den själv.

Last (?) shawl. As green as my Green Party son; as green as the Emerald Island where my next son will be for three months and ...well, there's nothing green about my brilliant bright 'red' daughter!

Clue for non-scandinavians

This picture should do it.

Ljusnar det nu? Last clue.

Annelie, Annelie...du skall nog lita mer på din första ingivelse, eller hur?
Every scandinavian is now very sure of where I was.
Staple diet in this country pictured left.

Ledtråd 2 Clue number two

Nu vet jag någon som känner sig tämligen säker på sitt svar!
This will make someone pretty certain that she's got it right.

Gissa var jag har varit!

Jag har varit utomlands. Gissa vart resan gick! Bilden är en ledtråd.
I've been abroad. Guess where I was! The pic is a clue.