Knit-Marie

Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)

onsdag, maj 31, 2006


Stl. c:a 6 månader. Alpacka. Mmmmmm, så mjukt och skönt att sticka!
For a 6 months old. Alpacka, sooooo very soft!

söndag, maj 28, 2006

Pelargoniorna på plats. Följ utvecklingen! The Geraniums are in place. Watch this space!


Vårbruk i stor och liten omfattning.
Spring farming on different scales.

torsdag, maj 25, 2006


Efter ett par riktigt misslyckade stickprojekt har jag verkligen fått en top klar - fritt efter en Rowanmodell.
After failing miserably with one or two projects I actually finished this one. Should be nice and cool IF we ever get some summer.

Stig Lindberg på Nationalmuseum. Härlig humor, nostalgi och skönhetsupplevelse! Missa inte!
Designer, artist and artisan Stig Lindberg's work is exhibited at the National Museum in Stockholm until February 2007. Not to be missed!


Såg nåt skrämmande på Oprah idag. I en skuldsatt familj föreslog experten att mamman skulle SLUTA KÖPA GARN!! Har ni hört så hemskt?
As a step towards getting the family out of debt, the experts on Oprah suggested the Mum should STOP BUYING YARN. Scary!

måndag, maj 22, 2006


Jösses flickor! Fyra timmar teater med dottern. Värt det? Ja!
Kunde kanske varit kortare. Visst är det lättare att visa en pedagogiskt överskådlig bild med perspektiv på historien, men efter pausen, när nutiden skulle speglas, så blev det lite blurrigt. Inte så konstigt, kanske, eftersom det är svårare att se det som man står mitt i. Men vad har Reclaim rörelsen med kvinnokampen att göra och visst, HBT-saken är viktig, men är det inte lika mycket en mansfråga?
Went to see a play about the women's liberation movement with my daughter. Four hours - a bit too long. The first part drew a fair picture of the women's lib up till the 1990s and was, in essence the same play I saw in 1974. It still moves me. The second part tried to picture women's situation today and I didn't really think they pulled it off. Too much focus, I thought, was on two movements that concerns men as much as women: the Reclaim the Streets and the gay movement.
Foto: LESLEY LESLIE-SPINKS

söndag, maj 21, 2006


Håveruds Kök Hotell & Konferens- snygg utsikt, men var det Bate's Hotel i blond inrednings-förklädnad?? Så tomt och tyst att man vandrade omkring med en spöklik känsla av att plötsligt kunna ramla över innehavarens döda mamma i en PS Ellan från IKEA.
Ingen mat att få efter frukost och, tro mig, Håverud är ingen restaurangmetropol! Närmast: Åsensbruk och pizzerian där. Tackade nej till den grekiska salladen (med GRÖNA oliver och burkgrönsaker) och satsade på en kebab med bröd. En felsatsning, skulle det visa sig när magen gjorde uppror ett par timmar senare.
The Håverud hotel has got stunning views from every window but a is as cheerful, warm and homely as a mortuary. I saw neither staff nor guests after breakfast and there was no food to be had. A big mistake to trust the pizzeria in the nearby village. Wandering around the deserted hotel in an unsuccessful attempt to settle my unruly stomach, I half expected to find old Mrs Bates in a PS Ellan from IKEA.

onsdag, maj 17, 2006

Å så sticker vi emellan med en ribb till en 5 - 6åring. A quick in-between projects. For a 5 - 6 year old.
Andra försöket med nåltovning. Skall föreställa en mus.
Second attempt at felting with a needle.
Supposed to be a mouse....

I've received complaints from my English speaking friends about that last entry.
Sorry, y'all!
I meant to say that I bought too much Harlekin cotton yarn off a nice lady in Vänersborg and that another very pleasant lady in Lidköping, taught me to felt wool with a needle and the flower is my first attempt.
'The orange one' mentioned below is to be found among the April entries.

tisdag, maj 16, 2006



I Vänersborg, Bodins garn och present, kapade jag åt mig en massa Harlekin och en pratstund. Härligt med så trevliga människor!

Lika stor tur hade jag i Lidköping, på hemslöjden, där en vänlig människa lärde mig att nåltova. Första försöket syns här.


Här finns det KoolAid. Köplada för penningstarka norrmän, utmed E18 i Värmland.
In what seems to be a most unlikely spot, deep in the Värmland forest I found a shopping centre that had KoolAid. They've got money in Norway, so they cross the border and spend their kronas in Sweden.

tisdag, maj 09, 2006


Björkens musöron säger: klipp rosorna. Forsythian - bländande!
The birch has mouse ears - time to prune the roses. The forsythia - blindingly beautiful!

lördag, maj 06, 2006

15 m, 'ta-hank'-mönster. Det blev inte världens längsta halsduk, men lång nog och sköööööön!
15 stitches, pattern like the orange one. Not very long, but very, very soft and warm!

torsdag, maj 04, 2006


ÅÅÅÅHHH! TACK! Så fint! Mitt OS-guld har kommit. Duktiga Ullis har gjort markörerna själv. Och garnet - ja vad tror ni? kan det bli en 'ta hank...'-halsduk?
I got my gold medal present (Knitting Olympics) in the post today. Ullis has made the markers herself, the clever girl! And I might make a blue scarf like the orange one below - only thinner.

tisdag, maj 02, 2006


Härliga manskören på Riddersvik ( nu med Natalia som dirigent igen) sjunger in våren. Håll tummarna för att de ska locka värmen hit!
The traditional male choir greets the spring at Riddersvik. May they succeed in coaxing some warmth to our chilly latitudes.