Alltså...problemet med Marias bomullsgarn är att det liksom inte tar slut lagom... det blev ganska mycket kvar och det är synd att inte utnyttja, så man måste dit och köpa ett extra nystan. Och då vet ni vad som händer, eller hur? Det blir förstås lite till och historien upprepar sig, så hur många bomullströjor det blir till slut, det vet ingen än. För övrigt gillar jag den lite rörigare randningen på överdel och ärmar. Inte så tråkigt. Och lätt gjort!
You see....the problem with nice yarn is that you, somehow, always end up with nearly enough for another sweater, so you go to Maria's with the intention to buy only the single ball needed. As with so many good intentions, it goes out the window the minute you see all those lovely yarns and colours and you end up with more. By the way, I like the messed up stripes on the top and sleeves. Not at all boring, I think - and quite easy to do too!
Knit-Marie
Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)
söndag, april 30, 2006
måndag, april 24, 2006
tisdag, april 18, 2006
lördag, april 15, 2006
Nu har påsklunchen avnjutits. Alltid kul när storfamiljen är samlad.
På bordet får aldrig fattas äggbåtar med skink/korvsegel på spenathav (t.v.) eller stekta ägg till efterrätt (t.h.)
Feel very full and a bit drowsy after lunch with our extended family. You know, a snaps (or two), beer and lots of food. Two classics must not be absent from the table: eggboats with ham- or sausage sails on a sea of spinach (left) and fried eggs for dessert (right).
torsdag, april 13, 2006
Ta hank, lägga hank, sticka hank och maska. KoolAidfärgat garn (apelsin). SÅÅÅÅÅ roligt att lära sig något nytt, men jag får inte in någon rytm. Även om det är få handgrepp, så vill det inte bli automatiskt.
Latest project - a scarf. Dyed with KoolAid Orange and knitted in an old technique. I know how to do it - it's not too complicated, but as yet I haven't found the rythm.
onsdag, april 12, 2006
måndag, april 10, 2006
Jo alltså...mellan fönsterputsarn och stavgången kom jag på att det kanske änd kunde vara kul...vi får se om jag orkar hela vägen.
Had my windows cleaned and went for a bit of Nordic walking and in between decided that it might be fun to knit another kid's sweater.. might finish it but I make no promises!
söndag, april 09, 2006
Så var den klar. Det blev en storlek 1 år ungefär. Mer kvar av Marias garn, men nu känns det inte lika 'hett' längre.... Lite svårt med uthålligheten ibland. Kanske nån bokstavskombination?
So, that's that one done. Turned out to be a size 1 year approximately. I've got more cotton yarn left but I seem to have lost my hunger for knitting in cotton. No stamina. Maybe I'm ADD or something?
fredag, april 07, 2006
Så där ja, nu är jag på gång igen. Känns skönt. E är sjuk och T har flyttat ut, så det är väldigt lugnt här. Gott om sticktid.
Next sweater on its way.I've plenty of peace and quiet now that T has moved out and E is running a temperature and won't be bringing home hoards of friends for a couple of days.