Färgprat med Kaili Maide på Bergianska. Eget försök. Kaili Maide talks plant-dyes at the Bergius Botanical and my own attempt

 Vi var flera som trotsade regnet för att höra trädgårdsmästare Kaili Maide berätta om sitt växtfärgande och odlingarna av färgväxter.
Quite a few people showed up in spite of the weather when gardener Kaili Maide talked about dyeing and show us the plants she uses.

 Karin och Emy-Ann fastnade inte på bild men var där liksom Carina Olsson om.fl. Anette och Helen fick jag i alla fall bild på.
A few friends turned up.

 Nytt för i år är den långa rabatten med färgväxter framför gamla orangeriet. Fler finns i örtagården intill.
Kaili has created a long border of dye plants in addition to the ones that already exists in the herb garden nearby.

 Under tältduk hade Kaili lagt och hängt prover av färgade garner och tyger.
In the small tent erected against the rain, Kaili exhibited a great abundance of samples of yarn and cloth dyed with plants.

 Färgpilört- och indigoplantor fanns till beskådande men tyvärr inte till försäljning.
We got to see plants that give blue: Polygonum tinctorium and Indigo.

 Efter promenad i regn trängde vi ihop oss under tältduken där Kaili visade  proverna och berättade om processen. Hon skulle också visa hur man kan överföra en pensébild m.hj.a. färska blommor men tyvärr blev jag nödd att skynda hem.
Kaili talks about dyeing wool.

Inspirerad blev jag, så därför gav jag mig ut i morse och fyllde en IKEAsäck med nässlor. Tvättade och betade vitt och mellangrått ullgarn och fick riktigt fina härvor som nu hänger på tork i duschen.
En välfylld jättekasse gick ner i 10 lit-grytan om man slakade nässlorna efterhand med hett vatten.
It was so inspiring that I wanted to try it myself. So I picked masses of stinging nettles and dyed a white and a grey skein of wool (Mordant alum and tartar)