Knit-Marie

Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)

måndag, april 14, 2014

Östergötlands Ullspinneri. Knitting weekend in yarn heaven.

Vårsolen lyser in när vi tar oss en titt på arbetsbordet som dukats med Visjögarn.
Morning. Sun is shining and the table is set for work.
En mer inspirerande lokal får man leta efter!

The room is so inspiring.
Man blir så väl omhändertagen av en omtänksam Ulla-Karin Hellsten.
One is really well looked after by our hostess, Ulla-Karin Hellsten.



Slöjdvillan, Ullspinneriets kurshus, ligger brecvid St.Åby kyrka.
The house is right by St. Åby church.




Britt-Marie Christoffersson, En legendar i stickvärlden med böcker som "Svenska tröjor" och "Stickning, ett hantverk att utveckla" har alltid spännande prover att visa. Hon berättar om sina pågående projekt och anekdoter ur sitt liv som textil designer.. Hennes fantastiska arbeten är så inspirerande att de kunde räcka för flera veckors kurs.
The legendary Britt-Marie Christoffersson, known in the English speaking world for her book "Pop Knitting" which, btw, was primarily edited without her consent.  She brings swatches for us to emanate and marvel over.

Vi saknade rara, fina Inga, som brukade komma till stickhelgerna. Hon stickade små underverk och hjälpte Ulla-Karin i köket.  Nu är hon borta.
Greatly missed was Inga who used to come to the knitting weekends. She knitted wonderful things and was a joy to talk to. Now she's gone and we are not the only ones who grieve her passing.
Nu känner vi igen varandra, vi som får ynnesten att delta i stickhelgerna. Några har kommit varje vår i upp mot 10 år. Själv har jag bara varit med i tre år. Men oj vad jag håller tummarna för att Britt-Marie och Ulla-Karin ska orka ge oss fler stickhelger som denna!
A few newcomers but mostly veterans.. Some have come for nigh on ten years! I've only been three times but I, and indeed alla of us, hope that there will be many more great knitting weekends to come. Fingers crossed!


1 Comments:

Blogger myzpyz said...

åhhhhh, så ljuvligt :)
är klädsamt avis men inte missunnsam! kraMyz

10:47 fm  

Skicka en kommentar

Links to this post:

Skapa en länk

<< Home