Knit-Marie

Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)

måndag, juli 15, 2013

Historien om min Engelsk-konfekt-jättetröja. A bit about my oversized Allsorts.



Garn/yarn: Visjö från Östergötlands Ullspinneri.
Några/some colours färgade med KoolAid.
Stickor 3.5

 Jag började med att välja färger
I chose colours and

 och tog ett rejält tilltaget mått runt tjockaste magen.
measured generously round my big belly.
 Jag började längst ner på bakstycket med att göra det rundat och längre än framstyckena.
Starting at the back, I made a rounded part to make the sweater longer in the back.
 Ärmarna lade jag upp med estnisk elastisk uppläggning för fin dekoration och de fick en infodring av limegrön alpacka, för att var kul och för att det ger stadga år ärmkanten.
I cast on for the sleeves with Estonian Elastic Cast On and lined them with lime green Alpaca, for fun and to make the edges more stable.
 När styckena var gjorda och ihopsydda, stickade jag en fläta, lång nog till halskant och sydde på den. La in dubbel resår och sydde ner flätan på insidan.
I sewed the parts together and made a cable, long enough to fit the neckline, fed a double elastic tape around it and sewed the cable down around the elastic.
 P.g.a. de svarta byxorna, ser man inte så bra att bakstycket är längre....men det är det.
You can't really see that the back is longer, but it is.
Så här glad blev jag när den var tvättad och klar. This is me being happy when its all done.

Något mönster hade jag inte ( du känner väl mig?!).
Sorry - no pattern. I'm as useless at writing them as I am reading them.

0 Comments:

Skicka en kommentar

Links to this post:

Skapa en länk

<< Home