Första advent. First Sunday in Advent
1:a advent: årets första lussekatter och årets första fudge-kok.
Sen återstår bara klappköp/inslagning, porkkanalaatikko, lanttulaatikko, vörtbröd
julgrans- och skinkinköp och sen kan tomten komma när han vill.
Städa? hör jag er skrika för full hals, men... Nej, vi grovsanerar och sparar städningen till trettonhelgen.
First Sunday in Advent: the first saffron buns and the first batch of chocolate fudge.
All that's left to do is buying and wrapping gifts, making the Finnish contrubution to our Christmas buffet (those are the long words with the surpringsing frequency of double consonants and vowels) carrot- and swedegratin, baking the brewer's wort bread, buying the tree and the cured ham and then hey...Santa's welcome to arrive.
What! I hear you shouting....No Christmas cleaning??? Actually all that's needed before Christmas/New Year is to make the house a little less of a health hazard. The serious cleaning is better saved till after the holidays, don't you think?
posted by Knit-Marie @ söndag, december 02, 2007
4 Comments:
AH... någon mer som inte har städat än ;) Plockar mest här och tar det där som måste tas :p Ljusstakar i fönster och stjärnor... DOCK har adventsstaken på köksbordet INTE kommit fram än, när handlas rätt ljus till den? Ja, det blir jul ändå... tänder ljus av annat slag kanske? Vem vet...
Julklappar är det nada med och ingen bakning heller. Läste dock ett recept i Allers på kakor som lät goda - med cappoccinokaffe i... Ja, det var kupong med om gratis kaffepulver på det, sockerfritt och inte fettfritt men nästan ;) Dock borde man kunna använda det till bakningen... baka något till jul? Lussekatter brukar gubben stå för, och bullbaket... undrar bara när han gör det ;) Lär skrivas om det, trots att det INTE är ovanligt att han bakar, så det så... matbröd och bullar, helst inte sockerkakor, tårtor och småkakor... men, undrens tid är INTE förbi...
Må så gott... värmländskan... kramis, ngn som är utbota trött på blogger och all deras nyhetsmani - det blir bara sämre och sämre... vissa kan inte ens lämna kommentar... tur man har ett konto att använda och hänvisa från... värre för andra... :(
Låter som om du också tillhör dem som gillar julen! Då är vi två fam. i alla fall.
Trevlig Advent!
Det där med städningen har jag oxå lagt ner, det blir bra ändå. Mitt tips gör det som känns roligt och passa på o njut istället för att stressa runt.(man kan ju alltid försöka)
Mmmm... Ser gott ut!
Skicka en kommentar
<< Home