Stickevent på Medborgarplatsen

 Löfbergs lila stod för kaffet,
The coffee company provided the....coffee,

 Emy-Ann för bullarna....
Emy-Ann provided the cinnamon swirls...

 och alla stickamedlemmar för garnet och stickningarna.
and everyone brought yarn and knittings.

 Flanörer från när och fjärran stannade till och pratade. Här: Lena och BM
Passers-by stopped for a chat.

 Vi gjorde reklam för föreningen.
We promoted Sticka.org

 När vi inte roade oss med youtube-klipp; som detta med FärjanHåkan som äter Harakirikorv.
Here: entertained with a youtube-clip of someone eating (or trying to eat) a Harakiri-sausage.

 Den del av kroppen som var närmast elementen stektes långsamt och fingrarna frös men stickare ger sig inte i första taget.
Knitting in cold weather...not a problem if you're an avid knitter.

 Gunilla hade laddat upp med stickning, hemstickad tröja och blingblingsjal.
Gunilla - knitting and knitted from top to toe.

 Tuva lärde ut stickning till eventarbetarna. Här: Rasmus.
Tuva taught the boys to knit. This is Rasmus having a go.

 Denne unge man (förlåt - fick ej med namnet) imponerade stort på kompisarna. 
This young man did very well and was greatly admired by his mates.

Kul var det och kaffe fick man. Här är det Birgitta som har kul.
It was all fun - as demonstrated here by Birgitta.