Knit-Marie

Det är inne att sticka! Men målet är inte att producera tröjor och halsdukar, utan att varva ner och lösa livsproblem.En hjärnforskare går så långt som att säga att stickning har samma effekt på oss som meditation, yoga och qi gong. Ulrika Lokrantz Ur PS! juni-augusti 2006 Knitting is the thing to do! A scientist, specialising in the brain, even goes as far as to say that the effect of knitting is the same as with meditation, yoga and qi gong. Ulrika Lokrantz (Transl. BM Lind)

lördag, september 01, 2012

The Sparsör Experience: Daffy, dockor och Händige Herrn

Här syns kära Syrran, Ulla, välja dockor till utställningen i Fristad bibliotek.
My sister collects dolls and here she is trying to decide which ones she'll take to an exhibition at the local library.
 Händige Herrn AKA Anders, svågern, har snickrat ett genialiskt kryddställ på insidan av ett köksskåp.
My brother-in-law, Anders, is a handy guy. He invented these spice shelves and put them on the inside of a kitchen cupboard.
 Daffy hävdade ständigt att han inte fått mat på länge, men jag såg nog hur han glufsade i sig gurka och tomat!
Daffy the Dog, tried to convince me that noone had fed him all day. He liked cucumbers and tomatoes.
 På tal om mat, så gick jag nog upp ett par kilo av Ullas cuisine. Och vilka kanelbullar!!!
Sister, Ulla, fed me properly! Boy can she cook! And her cinnamon swirls are to die for!

 Den antika kuddens broderi förtjänade närmare betraktande. Idéer till framtida broderiäventyr?
This antique cushion has an embroidery worth taking a closer look at.
Händige Herrn gjorde mycket mer än kryddhyllor, Kolla in den här! Och det var inte den enda fantastiska möbel han skapat! Hans askar stod för mörkt för att fotograferas i sin fulla prakt, men du skulle ha sett!
Brother-in-law, Anders, has actually made this piece of furniture and not only that one. Scattered around their large house were piece after piece with his mark on them. Sadly I couldn't take any good pictures of his fantastic boxes.
 
Jag fick se de trakter där Ulla växte upp i Jönköping och de platser hon arbetat på. Så värdefullt för en lillasyster som vuxit upp på helt andra ställen och sätt.
Ulla showed me where she grew up and went to school. Since we didn't grow up together I valued that a lot!
Tack Ulla och Anders, för lyxiga dagar hos er!

0 Comments:

Skicka en kommentar

Links to this post:

Skapa en länk

<< Home