Knit-Marie

Look Susan...this is what I made

2012-01-17T13:06:00.000+01:00

I really loved this yarn! Soooo soft and easy to work with! Thank you Susan!

Ask matar fåglar och leker i rutschkanan. Ask's adventures

2012-01-08T14:48:00.000+01:00

Head phones de luxe

2012-01-03T12:05:00.000+01:00

Huskroken 8/4. I-cord; 5m runt nederdelen, 4m runt örondelarna.

Crazy sweet top

2011-12-31T14:25:00.000+01:00

42st 9 maskors avmaskning med regnbågsgarn. Fäst ändarna som bilden visar, på framsidan.
I've bound off 9 stitches with rainbow yarn in 42 places. Used the ends to embroider the little uds you see in the picture.

Little Finger tunic

2011-12-28T09:57:00.000+01:00

Huskrokens Eko 8/4 + lite Regnbågsgarn.

Jul, Sonja, Klara, 3 år och grönkålssoppa

2011-12-26T20:23:00.000+01:00

Klara fyllde 3.
Klara is three!

Karin ser på när Ask och Tomas skojar.
Tomas and Ask. And Karin.

Morbror Erik och Ask.
Reading a big book.

Sonja hos mormor julafton 2011.
Sonja with Grandma.

Sonja hos morfar julafton 2011.
Sonja with Grandpa.

Morfar och Klara önskade Glad Helg på sitt lilla vis.
Stefan and Klara hope you've all had a great Holiday!

Grönkålssoppa gjord på skinkbäddens kruskål.

Another tradition..soup made with the kale that the Xmas ham has been resting on.

Vi välkomnar Sonja (och en tröja till)

2011-12-21T13:42:00.002+01:00

Alldeles nyfödd 111219 23.30, 3850gr 52cm SONJA Melin- Svedén
Very new Sonja!

Nu kommer dom snart i Mommos bil!
Waiting for Mommo´s car.

"Så märkligt...detta hade jag inte tänkt mig. Vad betyder det här? Får man röra den?"
"Hello...what's this? Totally unexpected! Can I touch that?"

Sovande Sonja.
Sleeping Sonja.

Skrikande Sonja!
Crying Sonja!

Lovely organic merino wool

2011-12-15T19:34:00.000+01:00

Vilket ljuvligt garn, Viola Schavon, jag fick för mitt lilla bidrag till medlemsbladet.

Två nya i bomull. Baby stuff in cotton

2011-12-11T13:03:00.000+01:00

Regnbågsgarn stl fr 3 mån.

Huskrokens 8/4, Stl fr 8 mån.

Variationer på Tålamodspåsens halvvantar

2011-12-04T16:34:00.001+01:00

EvaL8, http://talamodspasen.blogspot.com/ , tack för mönstret (som nu finns på sticka.org) och för många fina alpackabollar. Här är några av mina variationer:

What's Ask up to these days? Vad håller Ask på med nuförtiden?

2011-11-13T13:40:00.000+01:00

Ask älskar fåglar. Morfar delar fågelintresset och på bilden spanar de båda efter intressanta fåglar.
Morfar är den stora favoriten och om Ask ser morfar så banar han sig väg fram till morfar och ropar ma-ma-ma-ma och sträcker upp händerna. Väl uppe i famnen lutar han sig mot morfars axel och bara njuter av närheten. Ett annat sätt att njuta är att ta en kudden från soffan, lägga si på den på golvet och gosa. Ask är inte ännu någon särskilt pratsam person, men väldigt kommunikativ! Man hör ofta långa haranger av hemliga ord. Han kan skrika som en papegoja, och låta som uggla, hund, katt och anka.
Han dansar så fort han hör musik. Jagalekar med Klara är kul och han härmar gärna det Klara gör. En favoritlek är Tittut. Nu har han börjat säga ifrån och kan t.o.m. neka pussar! Han klättrar upp på alla möbler om man inte passar på. Och snart blir han storebror!

Ask is an avid birdlover, just like Grandpa. In the picture they're both trying to spot birds in the trees. Ask absolutely LOVES Grandpa and will gladly pass Mum, Dad and Grandma to get to Grandpa shouting ma-ma-ma-ma and reaching to be picked up. He's such a cuddly little person and will often take a pillow, place it on the floor and have a little rest. He's not a very great talker but he's very communicative. Long series of speechlike sounds is his way of talking. He's very good at imitating animals like duck, owl dog and cat.
Put on some music and he will dance. Chasing Klara and imitating everything she does is great fun. And climbing, ofcourse! One has to watch him ever so carefully. Lately he's got the hang of saying no. And in a couple of weeks he'll be a big brother!

VVV-medlemmar oktober 2011 Never say die!

2011-10-23T15:46:00.002+02:00

Vi Vägrar Vissna! We won't wither!!!!

Secrets

2011-10-18T16:37:00.002+02:00

If you're on Ravelry, you know.The rest of you will have to wait!

Purpla shawl to go with the pulsewarmers

2011-09-23T12:08:00.002+02:00

Purple wrist warmers

2011-09-19T10:24:00.000+02:00

Working on a small shawl to go with these...watch this space!

Socks

2011-09-12T23:02:00.000+02:00

Gröna: Vit ull från Cleo’s: Kildare Street, Dublin 2. Hemfärgat.
Green: White wool - home dyed

Bruna: Sirri från Igloo i Torshavn

Cosy baby jacket

2011-09-11T10:53:00.000+02:00

Yikes...I've finished this...

2011-08-28T21:58:00.001+02:00

..and all my yarn is packed away for the move.

Färötröjan tvättad och klar! Sirri cardi washed and ready!

2011-08-24T21:51:00.000+02:00

Handtvättad...vågade inget annat sedan mina FB och blogvänner skrämt upp mig.

I chickened out and hand washed it!

2006 - aug 2011. Here´s to new beginnings!

2011-08-19T20:23:00.000+02:00

Så är då alla bilder från fem år tillbaka borta från bloggen. Nu flyttar jag från huset, slänger gammalt skräp och börjar på nytt - även med bloggen.

Let's not cry over spilt milk. Change is good, be it moving from our house or buildning up this blog again.

Färökoftan före tvätt

2011-08-13T20:25:00.001+02:00

Nu är min Sirritröja färdig. Men den ska tvättas. Ska ta gud i hågen och tvätta den i maskin. Håll tummarna!!

It's ready! I think I'd better post some pictures of this my Faroe Island souvernir before I try to machine wash it. It might be totally ruined!

Och barnen behagade tindra...Christmas is for children

2010-12-26T22:56:00.004+01:00

Klara, snart två och Ask, snart 5 månader.

Klara, soon to be 2 and Ask [usk] nearly 5 months.

It's been a while...Det var ett tag sen....

2010-12-14T07:55:00.007+01:00

...but I've been busy:
...men jag har haft lite att göra:

Dear S:s yarn from Handwerks
Mitt mjuka presentgarn.

+ Litet Nystans handpainted blue. Hennes handmålade.

+ a cone of Alpaca that's been urging me to use it up.
Alpackakon som stått i hyllan väldigt länge blev nu använd.

Sorry Santa...couldn't wait!

2010-11-29T21:04:00.004+01:00

Kolla det här omslagspapperet, stickvänner!
The ultimate wrapping paper for knitters!

Trodde vi hade slutat med julklappar - räknade då inte med Susan.
Dear thoughtful Susan ...you shouldn't have...
but I'm NOT complaining.
I love the pattern and I adore the colour of the yarn!

Presenter! Och en sjal till. Yet another shawl.

2010-11-28T20:47:00.005+01:00

En fin present. Tack! Tuben som räddar stickningen.
Och för de som undrar: jag har nu 5 I-snoddslängder
och har inte gett upp riktigt än.
Very ingenious and practical gift - the Knitting-saver-tube.
I'm making lots and lots of I-cords in the hope that
they'll turn into something usable eventually.

Gråvit, vintrig sjal.
Winter colours.

Tack igen, fantastiska vän!
Heléne gave me this lilac, fantastic little shawlette.

Syfestivalen Älvsjö nov. 2010. Forts. bildrapport.

2010-11-07T20:10:00.019+01:00

Häftiga blomväggar!
Plant walls in the toilets!

.........................My..............................Annsofie

Heléne.........................................

BM visar I-snoddar (foto Heléne W.)...........Helen o BM (foto Tatjana W.)
BM's workshop - I-cord

Hjälp med nålbindning från Korps och kavelfrans med Eva-Lotta.

Stick-Ulf lajar med Erika och Heléne samt slaktar en tröja.

......................Emy-Ann..........Eva-Lottas möss

"Brodera på stickat" med EvaLotta.

13 monsters came to our door! Och de flesta kom på den riktiga dagen.

2010-10-31T21:58:00.011+01:00

Vårt eget lilla monster vann tävlingen om gulligast i Halloween!
Cutest monster 2010: Miss K. Melin S!

Skrikmattan - en klar favorit.
And here she is after stepping on the screaming Halloween-mat.
She mimicked the sound to the tune of eehaaheehaahoh(Old McDonald...)

Alla dessa kom på delad 2:a plats.
Runners up.

Hemska hälsningar! Weird Wishes!

2010-10-30T15:24:00.002+02:00

Inspecting our building. Husesyn.

2010-10-24T17:12:00.005+02:00

Vi fick korv och kakor, men inga hjälmar.
We had sausages and cookies, but no hard hats.

Vi har inte tak över huvudet än.
As yet no roof over our heads.

Här ska det bli en park mellan husen.
This space is going to be a luscious park.
Inflyttning hösten 2011. Det håller vi tummarna för.
Gaining access to our flat autumn 2011, fingers crossed.

Socks -binding off rows. Sockar med avmaskningsvarv.

2010-10-16T22:19:00.003+02:00

Garn: Clown. Stl 38-40.
Dekoration avmaskningsvarv.
För att de inte ska strypa elasticiteten måste man
sticka (grå) varvet innan 2 r 1 omsl.
När man har plockat upp (grå) maskor igen
minskar man till utgångsläget.
Ändarna av dekorationsgarnet har knutits till rosetter
och sedan fästs så att de inte går att dra upp.

TotallyElastic Socks. Resårsockar.

2010-10-13T16:09:00.001+02:00

Garn Clown. Stl 39.

Sommarsockar med ventilerade skaft Summer socks with ventilation

2010-10-10T16:35:00.001+02:00

Garn: Clown. Stl 39

Socks for wellies

2010-10-08T20:14:00.002+02:00

Garn: Sport/COOP. Stl. 35-37.
Att ha i gummistövlar när det är både blött och kallt.

Tjocks(m)ockar. Fat socks.

2010-10-04T22:57:00.001+02:00

Stl. 38/40. Garn Sport

Icecream Socks "Orange Ripple"

2010-10-02T19:35:00.004+02:00

Apelsinrippelglass.
Stl. 39. Vitt garn: Fabel. Orange restgarn.

I thought to myself.......

2010-09-29T22:43:00.003+02:00

...why don't I make myself a pair of SOCKS. Brilliant idea!
Garn: Firenze och Clown. Stl. 39/40

Presenting...(drumroll)....SOCKS

2010-09-26T10:58:00.002+02:00

Stl. 39. Garn Linie 155, Strömpegarn Jaquard och lite orange restgarn.
Till sticka.org, Sockskörd

Dare I say it.....

2010-09-22T23:21:00.004+02:00

.....more socks, sorry!

Strömpegarn Jaquard från hjertegarn.
Enkel fläta över 4 m. Däremellan 3 m med alternerande
1r, 1omsl, 2 r tills och 2r tills, omslag, 1r.

Clog Socks Träskosockar Nr 7

2010-09-19T22:41:00.004+02:00

Garn: Clown, Marks o Kattens.
Jag ligger bra till i socktävlingen på sticka.org.
Heja på mig, snälla!

You guessed it....more socks!

2010-09-17T22:23:00.002+02:00

Yet more socks

2010-09-13T23:03:00.001+02:00

Sockor med liten krage
Opal. Damstorlek.

Pink socks

2010-09-10T22:40:00.003+02:00

Firenze COOP. Stl. 1 1½ år och Stl 26-28

The Angel food from hell and cute socks

2010-09-07T20:34:00.003+02:00

Minns ni sagan "Koka gryta"? Det går lika bra med en kaka som kallas Angel food.

Modifierat lite grand från
modell och beskrivning:Kirsten Rasmussen Ulrika Andersson
Garn: Firenze

Vansinnig tröja m.m.

2010-09-05T12:14:00.004+02:00

Muddar i Visjö och sockor i Opal

Vansinniga tröjan - där garnbytesändarna blivit dekorationeer.

En påse till.

2010-09-02T18:50:00.002+02:00

Lite rester av bomull och...jag vad var det egentligen...
Åsså bidde de en påse - igen!
Another bag from left over cotton.

You might as well learn the Swedish for....

2010-08-22T13:13:00.008+02:00

......wrist- /pulse- warmers: MUDDAR, cause there'll be a lot of them here on the blog.

Blå: Mini-dominorutor som kant. "taggarna" är avmaskningsvarv med 2 upplagda och avmaskade för varje 4 avmaskade maskor. Pålagt broderi på 4 slätstickningsvarv. Virkat med gult på var sida och ihopvirkat med orange.

Baby Eco-ull. Flätan är 4 vänsterkorsade m.

Amazing picture. Svärsonen tar de underbaraste bilder.

2010-08-19T22:20:00.004+02:00

Hopp i sängen med storebror!
Big brother - Klara's favourite - teaches her some great things.

Ginger update and more pulse warmers. Fler muddar o ingefära

2010-08-15T22:33:00.005+02:00

Jag har mer Visjögarn - håll ut!

I'm taking bets on the life span of my ginger plant. Any takers?

Mera muddar. Wrist warmers...again!

2010-08-11T21:22:00.005+02:00

Leker med mönster och idéer från Sätergläntankursen med Britt-Marie Christoffersson.
Fick som vanligt med mig nån kasse Visjögarn hem.
As usual I managed to secure a bag or two of Visjö yarn from the course at Sätergläntan
and am playing with some of the ideas Britt-Marie Christoffersson gave us.

How to spoil your grandchild rotten. Lesson 1: Sticky sweets.

2010-08-08T12:38:00.010+02:00

Vi träffar Ask för första gången. Meeting Ask för the first time.

2010-08-06T17:21:00.003+02:00

Happy grandparents.

Sätergläntan del 1/5. Sticka lekfullt och fantasirikt.

2010-08-03T15:19:00.015+02:00

Klicka på bilden!
Franklin Habit. Ur boken "It itches."

Bild: svenskslojd.se
Britt-Marie Christoffersson
Kurs på Sätergläntan 26/7 - 1/8 2010

Händer i arbete.
HANDicraft.

Många av oss hade eller skaffade BM:s bok och några köpte den i butiken. Till kursen hörde ett kompendium med ett urval av tekniker.
Left: My place and BM's book. Right: the compendium for the course.

M-B Jobbar och mannekängar i sin svampfärgade jacka. Tjusig!!!!
M-B at work and showing her fantastic coat knitted with yarn that she'd dyed with different fungi!!!!

Sätergläntan del 2/5. Kvällsstickning.

2010-08-03T15:05:00.007+02:00

Den Kära Ledaren hedrades med likör och remsor...
...och lyckades, som alltid, se glad och vänlig ut.
Our Beloved Leader with her thank-you-gift. She accepted gracefully.

Vi stickade till långt inpå kvällarna. Några av oss sov antagligen lite också.
Knitting day and night. Rumour has it some of us actually slept a couple of hours every night.

Sätergläntan del 3/5. Onsdagsutflykt och samkväm

2010-08-03T14:33:00.015+02:00

Axel Munthes "Hildas holm" i Leksand. Jmfr barnvisan!
At Axel Munthes wife Hilda's house in Leksand.

Våra två härliga japanska vänner utanför Hildas hus.
Our two lovely Japanese friends outside the house.

Det fanns vackra saker att se i trädgården, men placeringen av denna bänk gav bara utsikt över busken framför den - hihi.
The house is surrounden by gardens and lovely vistas. This viewing point might not be the best though - all I could see was the large bush - funny!

Leksand

Jobs

Samkväm/Gettogethers

Sätergläntan del 4/5. Andra kurser, barnkurs och linneväveriet.

2010-08-03T14:04:00.015+02:00

Linnevävstol. Linneväveriet i Insjön, där jag brukar köpa årets sommarduk.
Loom at Linneväveriet in Insjön.

Barnkursen. I år med Fritjof, världsrekordhållare i tålamod.
Children's course. Fritjof was the much adored leader. He had the patience of an angel.

Tovningskursen - arbetsam, men gav ett överdådigt resultat. Här endast en liten del.
Felting. They worked hard and produced a multitude of beautiful things of which only a few are seen here.

Linnekläder. Så vackra!
"Sew your own linen clothes". They did - and then some!

Dekorativ målning och förgyllning.
Decorative painting and gilding.

Snida fåglar i trä (lind). Den här gruppen fick också besöka en fågelstation.
This group carved birds out of lime/linden-wood. They also got to visit a local bird observatory.

Smide - en konstart för starka och klena!
Forging. There is a well equipped smithy at Sätergläntan.

Sätergläntan del 5/5 Exteriör, interiör/rum, mat och resultatet.

2010-08-03T13:33:00.012+02:00

I år bodde jag i rum "Ångermanland" - ett fint och stor rum i Nya Elevhemmet, men många vackra detaljer skänkta av hemslöjdsförening i landskapet.
My room, this year, was very nice with many exquisite details like the above cushion and box.

Tyvärr blev denna vecka inte samma kulinariska upplevelse som under förre kockens tid. Vissa måltider höll skolmåltidsstandard och sallad och frukost bjöd inte på någon större variation.
Sadly the food standard had fallen drastically since the former chef left. There was now definitely a profound lack of variation, imagination and cooking skills.

De gamla välkända inredningsdetaljerna fanns kvar. Vackert!
The old familiar furnishings were there, like this "lamp".Very pretty!

Näst den försämrade matstandarden, var det sorgligast att uppleva att omgivningarna försummats. T.ex. var den vita rosbusken vid huvudingången halvdöd och full med ogräs.
Kanske har man inte längre råd med en /duktig/ trädgårdsmästare?
Mycket få nya utsmyckningar drog också ner intrycket.
Sadly the surrounding area usually so brilliant with thriving plants and imaginative decorations was now depressingly lacklustre. Except for the tall metal daisies and hepaticas.

Men här är mina ansträngningar - mina provlappar, under blockning.
Det blir en kär minneskudde.
This is the final result of my efforts. Now blocking - later to be a cushion.

Bordsväven. Skick ???

2010-07-21T22:15:00.003+02:00

Här är en bordsväv som hittades efter min syster. Skicket? Har ingen aning.
Den som vill ha den får den. Hämtas hos mig eller kan i förekommande fall levereras till Trassel.
Kalle Ankatidningen ligger där som storleksreferens. Måtten är c:a 80/47 cm.

Did we have fun, or what? Kul i Rättvik

2010-07-20T19:39:00.003+02:00

Interlude. Mellanspel

2010-07-15T10:36:00.006+02:00

Jag har ett gigantiskt ullprojekt på gång, men det är inte möjligt att sätta igång med det nu, i värmeböljan. Så här är ett par mellanspel.
As soon as this heatwave goes I'll start a gigantic project with heavy wool. In the meantime: a couple of smaller projects.

Silkealpaca köpt på rea hos dåvarande Marias Garn. Mössa med häng, Sara lager, Stickbutiken. Muddar inspirerade av vad jag minns av ett gammalt Dropsmönster. Stickor 5, virknål 4.

Islandströja Pippi, Gunga Din. Garn Linie 155 (lin)

Och så en överlevare i hettan.
Plucky little poppy.

Fantastic Friend strikes again

2010-07-10T12:43:00.002+02:00

När Klara föddes fick hon ett härligt lapptäcke/qvilt med motiv från boken "Den hungriga larven" av vännen Susan.
Nu kom det en ny qvilt till den nya, ännu ej komna babyn, med djurmotiv och -även denna gång - med en bok på samma tema.
Susan, you lovely friend, you're too good to us! Yet another quilt came in the mail, for Baby2. It's wonderful! Thanks!

Designermysteriet löst

2010-07-08T18:10:00.002+02:00

Formgivare:Katarina Brieditis.

Broderiet inspirerat av broderier efter Brita-Kajsa Karlsdotter 1816-1915. Länshemslöjdskonsulenterna i Västernorrland i samarbete med Svensk Slöjd.

Köpt i Sätergläntans butik.

Växtfrågor och tips samt designerundran. Plants Q, update and tip.

2010-07-07T14:44:00.007+02:00

Kommer ni ihåg den lilla palmsticklingen 2007. 2010 ser den ut så här
Remember the seedling from 07. This is it today.

Och vad är detta? Gissa på! Det vita är bara till för att förvirra er.
What's this? Have a guess!

Tips: skörda och torka er blommande oregano. Den håller färgen.

Den här är från sommaren 09.

Oregoano in bloom lends itself to drying and keeps its coulour very well.

This is from last summer.

Hittade detta UFO när jag städade. Broderade klart, men har tappat bort beskrivning

och vet därför int vem som är designer. Vet du? Kittet är köpt på Sätergläntan.
Baby hat and mitts.

Klaras språk vid 1½. Klara's language at 1½.

2010-07-02T18:39:00.006+02:00

batha - bada - bathe
mamma
bappa - pappa - daddy
mommo - mormor/morfar - grandma/granddad (maternal)
nånne - Olle - brother Olle
Äiåå - hej då - bye
allå - hallå - hello
nä - nej - no ( har inget ljud eller ord för 'ja' - no sound or word for 'yes')
dä - där - there
pa - hoppa - jump
dåtha - tårta/god mat - cake/nice food
uba - jordgubbar - strawberries
mnamna - mat - food
pitta - pizza
anna - mer/en till - more, another one
ieoo - mjau/katt - mieuw/cat
Tecknar /signs 'katt'/'cat' and 'mer'/'more'
Meningar: huvudskakning + nä + iaoo + batha = katten kan/ska inte bada.
Settings: shakes her head + no + mieuw + bathe = the cat cannot/should not bathe.
Pekar - points to stuff, ruskar på huvudet ( men nickar inte)/shakes her head (but doesn't nod)
Vrider sina utsträckta händer - borta/inget/inte här. Turns her hands, outstreched - gone/nothing/not here.
Kan låtsas gråta och matar sina leksaksdjur. Försöker överlista oss vuxna när hon vill göra förbjudna saker som att trycka på knappar på TV telefon eller dator.
Pretends to cry and to feed her toyanimals. Tries to outwit grown ups when she wants to do forbidden things, like operating phones, TV, computer etc.

Washed and blocked - finally! Äntligen tvättat och blockat.

2010-06-29T16:35:00.015+02:00

I full frihet!

A Ver y Happy Midsummer! Glad midsommar!

2010-06-25T20:13:00.007+02:00

Smygpremiär i parkleken med badflickan Klara och fin ringdans.
A sneak preview of Midsummer festivities with Klara and many preschool children.

Riddrsvik - Tempeludden. Traditionsenligt firande med folkdans och långdans.
Silltårta och jordgubbsdito.
Traditionally a visit to our fantastic park and some folk dancing
around the Maypole. Everyone joined in the 'långdans'.
Some midsummery fare: herring tart and new potatoes, schnaps
and for afters, strawberry cake,

Wrap Around Dress Omlottklänning

2010-06-24T21:42:00.002+02:00

Omlottklänning stl 2 år.
Linie 155 supercool.
Kreativ Stickning nr 1 Baby/barn 0-4 år.

Drool Catchers and the Miracle Jacket. Dregelfångare och mirakeljackan.

2010-06-21T11:32:00.010+02:00

Inte så blött på lilla magen med dessa. Bomull..."hittepåmönster".
No more wet tummy with these. Cotton, random patterns.

I Elisabeth Zimmermans Knitting Workshop
finns denna babyjacka med överraskningseffekt. Stickas i ett stycke
och ser inte ut som något förrän man viker...
Elisabeth Zimmerman's Baby Surprise Jacket knitted in one piece....

...ihop det.
and it's virtually impossible to figure out what's up and down until
you fold it according to the instructions.

Mönstret anger knapphål på båda sidor (pojke eller flicka)
och även om jag tycker det är helt egalt, så gör det
att man får knapparna på rätt plats när man syr fast
dem över ena sidans knapphål. Jackan sys ihop ovantill, på ärmarna.
Här i Viking Sportgarn, superwash.
The buttonholes go on each side which is a great help
when sewing the buttons on. You simply sew them
onto the buttonholes on one side and they're automatically
placed right.
And you can choose sides for a boy or a girl (how silly is that?)

WWKIP Day 2010

2010-06-12T18:49:00.000+02:00

Se här!

At last...Äntligen nåt stickat...förlåt, virkat.

2010-06-08T19:43:00.003+02:00

Började som en liten cirkel vid nacken och växte i sidled
till en halvcirkel. Garnet Opal + något anonymt superwash vitt till kant.
För dig som har Ravelry.

För framtidens arkeologer.

2010-06-05T12:23:00.004+02:00

Minneskapsel med liten Melin-gris och annat mindre värdefullt.
One of the tiniest Melin-pigs gets to puzzle future archeologists
when they dig up this time capsule 100 years from now.

Dignitärer provar på riktigt jobb och gräver ner kapseln
under kvarteret Lekrummet/Fruktskålen/Sydfrukten
på Melongatan i Hässelby.
Three dignitaries get their hands dirty.

...men vi glömde tårtan!

2010-05-30T19:44:00.003+02:00

Blev vederbörligen firad idag på Mors Dag.
Här med barn och barnbarn.
Mother's Day here in Sweden today.
Here I am with children and grandchild.
A fine day...although we forgot about the cake.
It sits in the fridge and gives us reproaching looks
whenever we open the door.

Stoppa de stora barngrupperna i förskolan!

2010-05-21T08:12:00.001+02:00

Läs mer och skriv gärna på uppropet här

Lots and lots about Klara 16 months. Bilder från ett barnvaktsdygn

2010-05-16T15:23:00.019+02:00

Nymornad och sömnrosig. Iiaaoo är med.
Warm and cosy - flushed and rosy. Meeiouw is there, ofcourse!

Mera fart morfar!
Swing it, grandpa!

Nu fixar jag att gå på och av hästen nästan helt själv.
I can get on and off the horse by myself now....almost.

Gräva och låta sanden strila mellan fingrarna är fina grejer.
Digging and feeling the sand run through my fingers. Nice!

Hej blommor!
Hello flowers!

Uppför...............................................och nedför med språng!
Up......................................................and running down!

Bara smaka på en, snälla!
Can I just taste one, please!

Kiwilovers unite!

Klättring - en favoritsysselsättning.
Gärna stå och hoppa en stund på ett armstöd om man får vara ifred.
Climbing - a favourite passtime. If I'm not watched I like to balance on an armrest.

Vällinglefanten - en tradition från morbror Eriks vällingtid.
Maxböcker - världens bästa läsning.
Very cosy on uncle Erik's elephant ant auntie Anneli's sheep's fleece.

Sluta fota och ge hit mackan, annars skjuter jag!
I know what you're doing, Grandma!

Klappa blomman fiiint!
Just touch the flower nicely!

Jästrickens sicken brrrrm brrrm.
Golly, that's one big wroomm wroom!

Långpromenad till hästarna. (Hästar säger mu.)
We took a long walk to see the horss. (Horses say moo, you know.)

Rocka loss till Schnappi
Listening to the Schanppi song and doing a little dance.

Vänta lite...ska bara tjecka mina e-mejl
innan jag åker hem till mamma och pappa igen.
Hold on a minute...I'll just check my e-mails before I leave.

All about Amsterdam. This installment:Miscellaneous. Diverse.

2010-05-14T17:16:00.010+02:00

Så här vill vi ha vår bild av NL.
This is how I want to picture Holland.

Varning utfärdas för italiensk restaurang som skall förbli namnlös, men man kommer osökt att tänka på en livshistoria ;- Här härjar en pianist som spelar allting i samma raska tempo - helt opåverkad av publikens böner om tystnad eller lugnare tempo på de känsligare bitarna.
You might be partial to piano musik played with the same gusto and tempo regardless of tune. Then you should visit this italian restaurant on Weteringschans 171.

Fotboll - stort och viktigt i NL! Orange ska det vara!
Oh ....soccer! Very important...and orange!

Cykelattiraljer i lilla närbutiken. Självklart!
Den som inte har haft en cykelrelaterad nära-döden-upplevelse
har inte varit i Amsterdam!
Watch out for the cyklists! I had some close encounters that I prefer not to remember.
Of course the little corner shop carries bicycle related goods as well as food and drink.

Och så var det Giro d'Italia....som om det inte fanns nog med cyklister som det var!
Giro d'Italia! You'd think I'd have gotten some nice snaps of sweaty, shapely cyclist, but no, my camera was way too slow for them.

All about Amsterdam. This installment: spring and museum

2010-05-14T17:09:00.009+02:00

Van Gogh Museum - the gift shop.

Lilacs and wisteria!

Canals and horse chestnut.

Keukenhof - not to be missed when visiting the Netherlands!

2010-05-14T16:53:00.010+02:00

By popular demand (=Marie): Yarn in Ansterdam

2010-05-14T16:40:00.007+02:00

Jan - de grote kleinvakman. Ligger mitt i den enormt långa Albert Cuyp-marknaden på gatan med samma namn. Jag var där en lördag, så jag vet att marknaden är öppen då - och dessutom att den är stängd på söndagar, då mina kompisar hade velat gå. Affären har massor av billiga akrylgarnet, som jag bara kastade en föraktfull blick. Men där finns också billigt omerceriserat bomullsgarn, pärlor, knappar etc. Väl värt ett besök och så får man ju marknaden som bonus. Spårvagn 16 eller 24 från Centraal Station. Gå av vid Marie Heineken Plein och gå en bit.

De Afstap, som vilken garnaffär i Sverige som helst. Beroende på hur euron står - också samma priser.

Här var det inredning och väldigt lite, men vackert och dyrt garn.

All about Amsterdam.This installment: food

2010-05-13T21:56:00.014+02:00

Våfflor med glasyr och fullmatade varmkorvar.
Waffles with icing and hot dogs with everything on them.

Ost - en viktig stapelföda i NL!
Cheese - the staple food in the Netherlands!

Pommes frites i pappersstrut med majonnäs och ketchup.
Pannkakor på längden och tvären.
French fries in a paper cone with mayo and ketchup.
Every kind of pancake under the sun.

Genever i keramikflaska. Gastronomisk utflykt till Java: friterat och stark sås.
Dutch gin in cheramic bottles. A lucky chance: Fried bread and hot sauce from Java.

Tunga söta våfflor med grädde - endast för storätare.
Sill i korvbröd och mördeg med kolafyllning.
Sweet heavy waffles with whipped cream - one serving eough for two people.
Two herrings in a bap with onions and parsley. Shortbread with caramel filling.
(I had to try it!)

Ölkompis och jag dricker Leffe på en pub. Den som valde ostron till middag blev inte mätt!
Dutch pub crawling. Oysters - not very filling.

Want more? See Söderbönan

Har du sett på maken??

2010-05-02T15:01:00.003+02:00

Titta här!
Och här!
Och här!
Nu har du att göra ett år framåt.....eller så...

Walpurgis' night and May 1st.

2010-05-01T20:30:00.016+02:00

Vårbukett och smörgåstårta.
Primula Veris and Scilla. "Smörgås-tårta" with smoked salmon.

På väg genom Riddersviks allé. Klara gick hela vägen. Lilla Y föredrog vagnen.
On our way to the bonfire with Klara's friend Y.

Det var seklets rökigaste brasa. Folket flydde i panik.
The bonfire was lit and we fled from all the smoke.

Som tur var tog röken vägen förbi fina Järfälla manskör.
The male choir kept out of range of the smoke and sang praise to spring.

Karin and Maria at Medborgarplatsen.

Väldigt tjusig feministisk banderoll. (K!)
Proudly walking under the feminism banner.

Kungsan bjöd på körsbärsblom och Klara bjöds på yoghurt.
Klara and Oskar under cherry blossom and a yoghurt break for Klara.

Vår!!

2010-04-25T21:36:00.003+02:00

Riddarmaskorna solade sig idag.

Liten klänning färdig.

A hat to go with the top

2010-04-18T16:33:00.003+02:00

Rättegång för Dawit?

2010-04-17T22:44:00.001+02:00

Fan trot!
Se här!

Knitting frenzy

2010-04-17T22:35:00.004+02:00

Lite virkning som omväxling.
Crocheting for a change.

Jättecitron...Semilla och Sannas redgarn.
Modified Citron.

Klara provar stickad T-shirt ...lite stor än, 2 år.
Klara acts up.

Stl 2 år. Sockerrör och bomull.
Sugar cane and cotton... how do I wash that?

Entrelac. Näverstickad sjal i blått

2010-04-08T20:53:00.003+02:00

Inspirerad av Gunilla.
Garnet, köpt här, vit ull. Färgat på sportlovet.
Sjalen, ett påsklovsprojekt.
Shawl, entrelac technique, in wool from Cleo in Dublin. Home dyed with dye from Zenit.

What's in that glass, Mum?

2010-04-05T22:06:00.004+02:00

"Aha, water." "That's for washing my face in."

Häxor och monster

2010-04-02T19:17:00.004+02:00

Fyra av de elva kärringbesöken fångade på silverplåten.
Four Easter Witches spread joy in the neighbourhood.

Stickorna greps av stämningen och skapade en monsterhalsduk i Opal.
And even the knitting needles were inspired and created this monster scarf.

Second outfit for Baby 2 En till till Baby 2

2010-03-28T19:00:00.001+02:00

Bomull från Coop.

Mmmm sticka in sin värld...

2010-03-24T21:10:00.000+01:00

Ett projekt att överväga!

Vacker graffiti o det första till Baby 2

2010-03-20T16:09:00.003+01:00

Klassisk hjälm i rätstickad tröja i bomull.

Tänk vad det lyser upp en grå vårvinterdag!

The latest on Klara, 14 months. Senaste nytt om Klara

2010-03-14T19:27:00.007+01:00

Mysstund med mamma.I love it when Mummy tickles my back.

Mitt nya rum med mitt fina täcke som tant Susan har gjort.
My new room. On the futon is the beautiful quilt auntie Susan made for me.
Tack igen Susan!!!!

Titta, jag har en navel!
I've got a belly button!!

"Hur stark är du, Klara?" "Så här stark."
"I'm very very strong!"

Brown sweater

2010-03-13T23:22:00.002+01:00

Linie 155 Supercool. Torkade den på skötbordet, med ärmarna hängande på sidorna. Resultat: 11 cm för långa ärmar. Fick klippa av o sticka på ny kant.

Dyeing. Färgning.

2010-03-05T15:43:00.005+01:00

Äntligen en HEL dag utan avbrott, för något jag har längtat efter att göra.
Nu är garnet från Dublin grönt och från Cornwall blått.
White wool from Cornwall (now blue) and from Dublin (green...what else?)

Öppna förskolan i Blackeberg.

2010-03-05T15:27:00.006+01:00

Min fantastiska dotter ( Heja Karin!!!) fick med sig fler föräldrar och jobbade hårt för att öppna förskolan i Blackan skulle få vara kvar. Alliansen hade tänkt spara lite på barnen....igen, men tji fick dom. Ja, dom lyckades förstås ta bort en del välbehövliga kompetenser, men stället finns iaf kvar. En oas för småbarnsföräldrar. Här ses Klara i början av sin rutschbanekarriär.
Darling diligent daughter managed to persuade politicians not to close the open preschool. I wish I could say she's a chip off the old block, but sadly I don't possess her courage and tenacity.
Pictured: Klara at open preschool, starting her slide career.

Tittut! Peekaboo!

2010-03-03T20:29:00.003+01:00

100730

All about Klara

2010-03-01T22:12:00.010+01:00

Kan själv! Yes we can!

Stå på huvet. Party trick n:o 1 - standing on my head.

Iiiiaaaooo! Uncle Erik an I.

Menar du att jag inte får röra din mjuka fina stickning???
Are you sure I couldn't help you unravel that knitting?

Party trick n:o 2 I'm a little tea pot; here's my spout..

Slänga, hämta, stoppa i och ta ur.
What goes into what?

Böcker - rätt i alla lägen!
A book for every occasion.

Sportlovssöndag

2010-02-28T14:47:00.002+01:00

Man masar sig upp vid halv nio, frukosterar, bakar choclate chip cookies och läser DN ackompanjerat av På Minuten.
Godmorgon Världen sedan, idag med virkning,

tills det är dags att plocka ihop stickningen och gå till
Riddersvik och stickkaféet Riddarmaskan.
Ingen dum början på stressfri söndag!

Åså har det varit Syfestival igen

2010-02-21T18:58:00.009+01:00

Älvsjömässan - luftig!

Flickor och flätor. Mormorsrutor.

Helen o Heléne. Stickas monter.

Marie-Louise hjälpte till med tvåändsstickning.

Sabine visade hur man gör I-snoddar( I-cord)

Enkla muddar med flätor

2010-02-18T19:02:00.002+01:00

Dubbel alpacka. Mjukt o skönt!
Gjorde dom till min workshop på Syfestivalen i Älvsjö.
Det behöver ju inte bli värsta Arantröjan
om man vill göra flätor.

Chocolate hedgehog

2010-02-18T18:59:00.002+01:00

Titta vem som trollades fram när jag spillde lite O'Boy!
Spilled a drop..an lo and behold...this little cutie turned up.